1 00:00:04,080 --> 00:00:07,639 - Is dat bloed? Kunnen we het analyseren? - Stuur het naar Hannover. 2 00:00:07,760 --> 00:00:12,359 Gerke denkt dat Becker in het buitenland is Het zal jaren duren om hem te vinden. 3 00:00:12,480 --> 00:00:14,976 Nu trekken ze een auto weg. 4 00:00:15,320 --> 00:00:17,759 Juergen, vertel me wat erin zit. 5 00:00:17,880 --> 00:00:20,199 Je moet me vertellen wat ik moet doen. 6 00:00:24,240 --> 00:00:25,519 Zelfmoord! 7 00:00:25,640 --> 00:00:27,519 Becker heeft zelfmoord gepleegd 8 00:00:27,640 --> 00:00:30,239 Wij vervolgen geen dode mensen. Dat is de wet. 9 00:00:30,360 --> 00:00:33,479 We hebben het helemaal verprutst op en nu is het voorbij? 10 00:00:34,040 --> 00:00:35,439 Anne! 11 00:00:35,560 --> 00:00:37,936 Je moet haar vinden. 12 00:00:38,880 --> 00:00:40,536 Belofte. 13 00:00:43,680 --> 00:00:49,199 DONKER HOUT 14 00:01:21,080 --> 00:01:24,639 1967 ISEFORST 15 00:02:03,200 --> 00:02:08,376 ISEFORS TMOORDEN NA 15 JAAR NOG STEEDS ONOPGELOST 16 00:02:12,560 --> 00:02:18,479 42 jaar bij de politie. 25 jaar als hoofd van de federale politie 17 00:02:18,600 --> 00:02:23,119 Je was zelfs vice-president van de politie. Een perfecte carrière. 18 00:02:23,240 --> 00:02:26,239 Een pionier op het gebied van nieuwe methoden om misdaad te bestrijden. 19 00:02:26,360 --> 00:02:30,639 Maar het voorkomen van criminaliteit en de zorg voor getraumatiseerde slachtoffers 20 00:02:30,760 --> 00:02:33,399 zijn altijd belangrijk voor hem geweest. 21 00:02:33,520 --> 00:02:36,799 Hij ontdekte en promootte de talenten van veel collega’s. 22 00:02:36,920 --> 00:02:40,599 Eén, Frank Behringer, treed nu in zijn voetsporen. 23 00:02:40,720 --> 00:02:42,576 Bedankt, Thomas Bethge. 24 00:02:43,520 --> 00:02:46,656 Zou zeggen: 'Missie volbracht.' 25 00:02:54,000 --> 00:02:55,719 Dank je. 26 00:03:17,520 --> 00:03:19,959 JAREN LATER, HAMBURG 27 00:03:20,080 --> 00:03:25,856 Klaus en Ingrid suggereren de Italiaan waar wij hebben jouw 70ste gevierd. 70e. Herinneren? 28 00:03:25,880 --> 00:03:31,256 Ingrid zei dat ze een tip hebben voor een prachtig klein hotel op Sardinië 29 00:03:34,160 --> 00:03:38,879 Ik heb een bijeenkomst voor Kinderhulp, dan ontmoet ik Ingrid. 30 00:03:39,000 --> 00:03:41,479 Ze geeft me de hotelbrochure 31 00:03:41,600 --> 00:03:45,199 Dan ga ik naar je moeder om de bloemen water te geven. 32 00:03:45,320 --> 00:03:48,999 En op zondag gaan we naar het theater. 33 00:03:49,120 --> 00:03:51,239 Geen excuses deze keer. 34 00:03:56,120 --> 00:03:57,639 Oké... 35 00:03:59,280 --> 00:04:01,919 Wanneer ga je eindelijk iets doen? 36 00:04:09,520 --> 00:04:12,319 Ik weet het niet. 37 00:04:12,440 --> 00:04:15,079 Waarschijnlijk was het de verkeerde zalf. 38 00:04:15,680 --> 00:04:21,719 Drie verschillende zalven in zes maanden en elke nacht een met zweet doordrenkte pyjama. 39 00:04:22,400 --> 00:04:25,016 Hoe lang wil je nog wachten? 40 00:04:25,920 --> 00:04:27,936 Wat moet ik doen? 41 00:04:31,800 --> 00:04:34,999 Je bent al tien jaar met pensioen. 42 00:04:35,360 --> 00:04:36,799 Juist. 43 00:04:37,720 --> 00:04:40,719 Heeft u een idee wat de oorzaak is wat veroorzaakt het? 44 00:04:41,400 --> 00:04:43,279 Nee. 45 00:04:44,160 --> 00:04:45,879 Nou... 46 00:04:47,360 --> 00:04:48,999 Nachtmerries. 47 00:04:51,360 --> 00:04:53,656 Je noemde je zus. 48 00:04:57,600 --> 00:04:59,936 Is ze nooit gevonden? 49 00:05:02,080 --> 00:05:04,496 Denk je dat ze nog leeft? 50 00:05:05,160 --> 00:05:08,376 Ik geloof dat ze vermoord is. 51 00:05:11,160 --> 00:05:13,896 Hoe gaat jouw gezin ermee om? 52 00:05:15,120 --> 00:05:17,616 Mijn familie heeft sluiting nodig. 53 00:05:18,360 --> 00:05:21,176 Wij willen eindelijk haar kunnen begraven 54 00:05:22,360 --> 00:05:24,296 Mijn familie denkt... 55 00:05:32,960 --> 00:05:36,719 Mijn familie verwacht dat de politie... 56 00:05:38,880 --> 00:05:40,456 Dat ik... 57 00:05:41,080 --> 00:05:44,560 - Moet je meer doen? - Precies. 58 00:05:47,200 --> 00:05:51,759 En wat zeg je als je familie je vraagt? 59 00:05:53,920 --> 00:05:55,879 Ik ben stil. 60 00:05:59,960 --> 00:06:03,239 Houd achter wat wel of niet is. 61 00:06:04,160 --> 00:06:06,799 Wil je je gezin beschermen? 62 00:06:11,680 --> 00:06:14,079 Dit zal je helpen. 63 00:06:18,520 --> 00:06:20,279 Wat is dit? 64 00:06:20,400 --> 00:06:23,719 Een groep mensen die soortgelijke ervaringen hebben gehad. 65 00:06:23,840 --> 00:06:28,199 - Maar ik dacht... - Je moet je verdriet onder ogen zien 66 00:06:28,520 --> 00:06:32,439 Praat openlijk over alles Ook met je gezin. 67 00:06:32,560 --> 00:06:35,199 Anders raak je elkaar kwijt. 68 00:06:45,640 --> 00:06:48,239 Maak geen ruzie meer, oké? 69 00:06:51,360 --> 00:06:54,639 Ik heb geboekt voor 15 juni. Twee weken. 70 00:06:54,960 --> 00:06:56,719 Leuk. 71 00:06:56,840 --> 00:06:59,039 Heb je dat gehoord, Robert? 72 00:07:00,000 --> 00:07:04,439 - Waarheen? - Een klein hotel op Sardinië 73 00:07:04,560 --> 00:07:08,439 - Thomas heeft er zin in. - Wij zijn er nog nooit geweest 74 00:07:08,560 --> 00:07:12,776 Ik vroeg Theresa of ze mee wilde. Ze zei dat ze het te druk heeft. 75 00:07:13,680 --> 00:07:15,776 Heeft ze een baan gevonden? 76 00:07:17,520 --> 00:07:20,039 Ze heeft de banden met ons verbroken. 77 00:07:22,920 --> 00:07:25,919 Thomas doet nu therapie 78 00:07:26,040 --> 00:07:30,919 De therapeut zei we moeten met elkaar praten. 79 00:07:31,400 --> 00:07:35,936 Praat openlijk over alles Ook over wat ons bang maakt. 80 00:07:36,320 --> 00:07:39,639 Ik denk dat het belangrijk is, ook voor Theresa. 81 00:07:40,000 --> 00:07:41,999 Mee eens zijn. 82 00:07:44,560 --> 00:07:46,199 Robert? 83 00:07:47,680 --> 00:07:50,159 Zei ze nog iets? 84 00:07:52,080 --> 00:07:54,296 Ik ben niet teruggegaan. 85 00:07:58,120 --> 00:08:00,439 Ik ga nog een keer naar Weesenburg. 86 00:08:00,560 --> 00:08:03,696 - Waarom? - Om te zien hoe ver ze zijn gekomen 87 00:08:04,320 --> 00:08:09,199 - Met hun bewering heb ik Barbara vermoord? - Dit gaat niet over jou, Robert. 88 00:08:09,320 --> 00:08:13,079 - Lieverd, dit... - Het gaat al 20 jaar over mij! 89 00:08:13,200 --> 00:08:16,199 Alles zal opnieuw beginnen. 90 00:08:51,400 --> 00:08:56,319 Openbaar Ministerie Weesenburg, Nedersaksen 91 00:09:01,760 --> 00:09:05,159 Hallo, meneer Bethge. Meneer Leest zal te laat komen 92 00:09:05,280 --> 00:09:07,119 Hij is nog in vergadering. 93 00:09:07,320 --> 00:09:12,719 - Bedankt dat je me erin hebt geperst. - Natuurlijk. Deze kant op, alstublieft. 94 00:09:13,800 --> 00:09:15,216 Bedankt. 95 00:09:17,080 --> 00:09:19,416 2-2 96 00:09:59,560 --> 00:10:01,976 Maak je geen zorgen meer. 97 00:10:02,440 --> 00:10:05,759 Het gaat weer goed met mij. Ik ga weer leven. 98 00:10:05,880 --> 00:10:07,456 Het voelt goed. 99 00:10:13,640 --> 00:10:17,079 Dat hoeft niet Zorg goed voor mij, oké? 100 00:10:36,040 --> 00:10:40,199 Robert Neder, dit zou ervoor moeten zorgen dat je jezelf inlevert. 101 00:10:40,320 --> 00:10:43,976 Hij vertelde me dat je hem betaald hebt om je vrouw te begraven. 102 00:10:55,160 --> 00:10:57,599 Ja, ik houd er mee op. 103 00:10:57,720 --> 00:10:59,159 Ja. 104 00:11:04,720 --> 00:11:06,976 Goedenavond, aanklager. 105 00:11:07,440 --> 00:11:09,216 Meneer Bethge. 106 00:11:09,880 --> 00:11:15,399 Bent u ervan overtuigd dat wij herhaaldelijk hebben onderzocht de zaak van uw zuster in de afgelopen twintig jaar? 107 00:11:15,520 --> 00:11:20,199 - Helaas, veel ophef om niets - zag dat vorige maand. 108 00:11:20,320 --> 00:11:22,599 Leuk. Shakespeare. Shakespeare. Welk theater? 109 00:11:22,720 --> 00:11:28,759 - Heeft die brief aan Robert ergens toe geleid? - Van Beckers voormalige gevangene? 110 00:11:28,880 --> 00:11:31,399 - Ja. - Nee, hij was onbetrouwbaar. 111 00:11:31,520 --> 00:11:34,976 Daarom werd hij helaas vervolgd. 112 00:11:36,400 --> 00:11:39,536 Wij hebben echt alles gedaan wat we konden. 113 00:11:41,840 --> 00:11:47,039 Je hebt twintig jaar niets gedaan. De bestanden zijn onvolledig en vol of bevatten fouten. 114 00:11:47,160 --> 00:11:50,239 - Ik zal ze allemaal doornemen. - Je bent met pensioen. 115 00:11:50,360 --> 00:11:54,199 Als u vragen heeft, Praat met een van onze onderzoekers 116 00:11:54,320 --> 00:11:57,216 - Voordat jij alleen... - Ik ben niet de enige. 117 00:12:17,400 --> 00:12:19,719 Kun je mij horen? 118 00:12:20,760 --> 00:12:22,759 Mijn naam is Anne naam is Anne Bach. 119 00:12:23,440 --> 00:12:25,039 Wat nu? 120 00:12:25,160 --> 00:12:26,999 Rot op! 121 00:12:30,760 --> 00:12:32,079 Rot op! 122 00:12:36,280 --> 00:12:39,119 Ik stap bij hem in de auto. 123 00:12:40,120 --> 00:12:45,759 Je wilt in de auto stappen met de bewaker en gewoon verdwijnen? 124 00:12:46,680 --> 00:12:50,199 Altijd over je schouder kijken? 125 00:12:50,320 --> 00:12:52,839 Ik wil gewoon even weg! 126 00:12:52,960 --> 00:12:56,599 Omdat je dat niet deed wil je hier iets van? 127 00:12:56,800 --> 00:12:57,856 Ja. 128 00:12:58,560 --> 00:13:00,919 Sluipschutters, naar jullie posities. 129 00:13:02,640 --> 00:13:05,279 Voordat we verder gaan 130 00:13:05,400 --> 00:13:09,999 Ik wil graag een dokter hebben behandel de bewaker en je vrienden 131 00:13:12,080 --> 00:13:15,959 - Ze zijn dood. - Dat weten we niet. Wij willen het graag controleren 132 00:13:16,080 --> 00:13:20,359 - Doel verworven. - Ik wil graag twee ongewapende mannen sturen. 133 00:13:20,480 --> 00:13:22,879 Ze zullen de bewaker halen en je vrienden eruit. 134 00:13:23,000 --> 00:13:27,239 Maar beweeg niet, anders zouden ze denken.. 135 00:13:27,360 --> 00:13:29,479 Nee! Geen mannen. 136 00:13:29,600 --> 00:13:31,439 Wil wegkomen. 137 00:13:31,560 --> 00:13:34,039 Je denkt waarschijnlijk... 138 00:13:34,680 --> 00:13:37,679 Shit, dit is uit de hand gelopen. 139 00:13:38,000 --> 00:13:40,359 Sluipschutters in positie 140 00:13:40,480 --> 00:13:43,439 - Maar ik weet dat je... - In afwachting van bevel. 141 00:13:43,560 --> 00:13:45,639 Je wilt dat het voorbij is. 142 00:13:45,760 --> 00:13:47,199 Houd je vuur vast. 143 00:13:47,320 --> 00:13:50,599 Je wilt niet dat het erger wordt Je bent moedig genoeg. 144 00:14:11,160 --> 00:14:12,999 Handen omhoog! 145 00:14:13,120 --> 00:14:15,999 Beweeg niet! 146 00:14:16,120 --> 00:14:19,479 Raak het wapen niet aan. 147 00:14:22,520 --> 00:14:24,919 Raak het wapen niet aan. 148 00:14:29,720 --> 00:14:31,439 Niet slecht 149 00:14:31,880 --> 00:14:34,399 - Bedankt. - Natuurlijk. 150 00:14:35,440 --> 00:14:39,039 - Heeft hij jou ook gebeld? - Dat deed hij. 151 00:14:39,680 --> 00:14:45,296 Het klinkt belangrijk. Ik vertelde hem dat we elkaar vandaag konden ontmoeten. 152 00:15:01,960 --> 00:15:05,999 Het is leuk je te zien. Vooral u, mevrouw Bach. 153 00:15:06,240 --> 00:15:10,256 Ik hoorde dat je dat bent nu hoofd van uw eigen afdeling. 154 00:15:14,880 --> 00:15:18,376 Kom op, waar gaat dit over? 155 00:15:20,200 --> 00:15:21,654 Ik ging naar Weesenburg 156 00:15:21,678 --> 00:15:25,256 Vanwege je zus? Is er een nieuwe aanwijzing? 157 00:15:25,720 --> 00:15:28,159 Nee, maar ik moet iets doen 158 00:15:28,680 --> 00:15:30,719 Waarom jij? 159 00:15:30,840 --> 00:15:34,359 Omdat de politie van Weesenburg doe niets 160 00:15:34,480 --> 00:15:36,959 Niet sinds Becker zelfmoord pleegde. 161 00:15:37,080 --> 00:15:39,119 Je bent met pensioen. 162 00:15:39,400 --> 00:15:41,679 Ik kan het niet alleen. 163 00:15:43,600 --> 00:15:46,256 Ik heb jullie allebei nodig. 164 00:15:50,320 --> 00:15:51,776 Alsjeblieft. 165 00:16:00,160 --> 00:16:02,759 - Hallo. - Voor Thomas Bethge. 166 00:16:08,280 --> 00:16:09,319 Bedankt. 167 00:16:09,520 --> 00:16:10,879 Wachten. 168 00:16:14,440 --> 00:16:15,959 Thomas? 169 00:16:16,080 --> 00:16:22,119 - Hoeveel bestanden zijn er? - Alles bij elkaar 15.000 tot 16.000. 170 00:16:22,240 --> 00:16:24,599 Dit gaat allemaal over mijn zus. 171 00:16:24,720 --> 00:16:29,079 En dat zijn allemaal gevallen die te maken hebben met Jürgen Becker. 172 00:16:29,480 --> 00:16:31,359 Zijn dossier zei 173 00:16:31,480 --> 00:16:36,439 krantenartikelen over meerdere In zijn huis werden misdaden aangetroffen. 174 00:16:36,560 --> 00:16:38,799 Zelfs de Iseforst-moorden. 175 00:16:38,920 --> 00:16:43,319 - Hoe heb je deze gekregen? Bevel van de nabestaanden 176 00:16:43,440 --> 00:16:45,176 Grondig. 177 00:16:46,520 --> 00:16:50,279 Oké. We moeten mijn zus vinden. 178 00:16:50,400 --> 00:16:53,519 Het antwoord ligt misschien hier. 179 00:16:54,080 --> 00:16:58,199 Ik ben geen politieagent meer. In Nedersaksen kun je geen onderzoek doen. 180 00:16:58,320 --> 00:17:01,119 We moeten dus een zaak opbouwen die zo sterk is 181 00:17:01,240 --> 00:17:05,559 dat de officier van justitie en die deskundigen in Weesenburg 182 00:17:05,680 --> 00:17:08,376 moet de zaak heropenen. 183 00:17:09,480 --> 00:17:13,318 Als ze dat niet willen onderzoeken, we moeten ze maken. 184 00:17:23,200 --> 00:17:24,719 Ja? 185 00:17:27,760 --> 00:17:30,999 Bethge gebruikte zijn advocaat om onze bestanden te verkrijgen. 186 00:17:31,120 --> 00:17:32,159 Pardon? 187 00:17:32,280 --> 00:17:37,999 Ik ken zijn strategie niet. Maar als hij ze zou lezen, wat zou hij dan vinden? 188 00:17:38,120 --> 00:17:42,479 Niets wat we niet zelf hebben gevonden. 189 00:17:47,000 --> 00:17:48,239 Goed. 190 00:17:48,360 --> 00:17:51,199 Laat hem de stoffige dossiers lezen tot hij sterft 191 00:17:51,320 --> 00:17:53,216 Bedankt. 192 00:17:54,000 --> 00:17:57,496 - Zeg hallo tegen je vrouw. - En jij naar Hamburger SV. 193 00:18:01,320 --> 00:18:04,519 In het voortraject procedure tegen Robert 194 00:18:04,640 --> 00:18:08,519 er bestaat geen redelijke twijfel 195 00:18:08,640 --> 00:18:11,439 dat Robert Neder zijn vrouw vermoordde 196 00:18:11,560 --> 00:18:16,359 in de nacht van 15 augustus 1989. In zijn huis in Weesenburg. 197 00:18:16,480 --> 00:18:21,056 Vervolgens heeft hij haar meegenomen naar een onbekende locatie. 198 00:18:21,720 --> 00:18:24,976 - Dat herinner ik me. - Zelfs de datum klopt niet. 199 00:18:26,000 --> 00:18:32,039 Hoe zit het met die anonieme brief? van de medegevangene van Juergen Becker? 200 00:18:32,160 --> 00:18:36,039 - Hij vertelde hem dat Robert. - Ik denk niet dat dat waar is. 201 00:18:36,160 --> 00:18:39,199 De hoofdaanklager zei dat hij niet betrouwbaar was. 202 00:18:39,320 --> 00:18:41,999 Wij sluiten niemand uit, toch? 203 00:18:44,120 --> 00:18:45,416 Ja. 204 00:18:46,680 --> 00:18:49,559 Maar laten we beginnen met Becker. 205 00:18:49,680 --> 00:18:51,759 Wat valt er nog meer te doen? 206 00:18:52,840 --> 00:18:55,519 We moeten met hedendaagse getuigen praten. 207 00:18:55,640 --> 00:18:58,919 Kijk of Becker meer misdaden heeft gepleegd 208 00:18:59,040 --> 00:19:03,519 Hoe zit het met de spullen uit zijn huis? Zijn er resultaten? 209 00:19:03,640 --> 00:19:05,319 Niet van toen. 210 00:19:05,440 --> 00:19:11,399 We proberen ze uit Nedersaksen te halen. Misschien vinden we een aanwijzing die naar Barbara leidt. 211 00:19:11,520 --> 00:19:14,976 En we moeten analyseren Becker's zelfmoordbriefjes. 212 00:19:17,320 --> 00:19:20,279 Had eerder met je moeten samenwerken. 213 00:19:21,120 --> 00:19:23,696 Alles op zijn eigen tijd. 214 00:20:01,440 --> 00:20:03,816 Ik vind je bloedresultaten niet leuk. 215 00:20:05,080 --> 00:20:06,416 Ben je gestresst? 216 00:20:06,960 --> 00:20:11,296 Waarschijnlijk heb je een mini-beroerte gehad. Dat is mogelijk. 217 00:20:12,600 --> 00:20:16,359 - Ik heb altijd stress gehad. - Heeft u uw bedrijf nog? 218 00:20:16,480 --> 00:20:18,559 Verkocht. 219 00:20:26,200 --> 00:20:31,639 Die gedachten zijn er die als radertjes blijven draaien en dan niet meer passen 220 00:20:32,080 --> 00:20:35,039 100 gedachten, maar geen enkele past bij elkaar. 221 00:20:35,160 --> 00:20:37,719 Er lijkt iets kapot te zijn 222 00:20:38,400 --> 00:20:41,039 Ik dacht dat je dat kon repareren. 223 00:20:41,760 --> 00:20:43,696 De tandwielen? 224 00:20:47,400 --> 00:20:50,816 Misschien zijn er pillen om het te laten stoppen. 225 00:20:59,320 --> 00:21:02,199 We weten allebei waarom je depressief bent. 226 00:21:02,320 --> 00:21:04,759 Pillen zullen je op de lange termijn niet helpen. 227 00:21:05,840 --> 00:21:07,879 Ze zullen je vermoorden. 228 00:21:20,000 --> 00:21:23,719 HAMBURG, TWEE MAANDEN LATER 229 00:21:43,560 --> 00:21:45,199 Oké. 230 00:21:47,480 --> 00:21:50,479 Dat was het laatste bestand 231 00:21:53,560 --> 00:21:56,799 Laten we de mogelijke daders eens bekijken. 232 00:22:00,080 --> 00:22:05,519 Laten we aannemen jouw zwager is de moordenaar. 233 00:22:08,040 --> 00:22:12,839 Robert Neder handelt doelbewust en volgens plannen. 234 00:22:13,320 --> 00:22:16,399 Hij is ambitieus, maar niet hebzuchtig Geld doet er niet toe. 235 00:22:16,520 --> 00:22:21,519 Hij heeft een dochter met Barbara en eigenaar van een succesvol bedrijf. 236 00:22:22,480 --> 00:22:24,039 Ik kan geen motief zien. 237 00:22:24,200 --> 00:22:29,839 Als we een misdaad uit hartstocht uitsluiten omdat Barbara hem bedreigde? 238 00:22:31,800 --> 00:22:34,616 Ik denk dat dat onwaarschijnlijk is, maar... 239 00:22:34,960 --> 00:22:37,519 Lisa Kimmrich en Andrea Becker zijn afwezig. 240 00:22:38,200 --> 00:22:40,536 We weten niets over Neder. 241 00:22:41,560 --> 00:22:43,479 Dat laat ons achter... 242 00:22:43,600 --> 00:22:47,496 een onbekende dader, Heiner Mertens en... 243 00:22:48,000 --> 00:22:49,319 Jürgen Becker 244 00:22:49,440 --> 00:22:53,719 Hoe zit het met die vriend, Mertens? Wat weten we over hem? 245 00:22:53,840 --> 00:22:58,079 Heiner Mertens groeide met hem op grootmoeder als Becker's buurvrouw. 246 00:22:58,200 --> 00:23:01,919 Geen levende familieleden, maar Ik sprak met zijn ex-vrouw 247 00:23:02,040 --> 00:23:06,919 Ze zei Becker en Mertens waren goede vrienden sinds hun kindertijd. 248 00:23:11,400 --> 00:23:15,159 Mertens was hem toegewijd Hij deed alles voor hem. 249 00:23:15,280 --> 00:23:20,799 Hij ging leningen aan, deed al zijn werk en imiteerde hem zelfs 250 00:23:21,080 --> 00:23:23,639 - Wanneer? - Tijdens seks. 251 00:23:23,760 --> 00:23:27,439 Ze noemde sadistische ideeën. 252 00:23:27,600 --> 00:23:29,959 Verstikking, bondage, dat soort dingen. 253 00:23:30,080 --> 00:23:34,239 Hij probeerde dingen op haar uit waarover Jürgen Becker hem vertelde. 254 00:23:40,880 --> 00:23:42,679 Meneer Mertens? 255 00:23:47,680 --> 00:23:50,159 We spraken aan de telefoon. 256 00:23:55,920 --> 00:23:58,016 Herinner je je mij nog? 257 00:23:58,480 --> 00:24:00,136 Ja. 258 00:24:02,320 --> 00:24:05,199 Weet u wie ik ben, meneer Mertens? 259 00:24:09,920 --> 00:24:13,319 Thomas Betge. Ik ben de broer van Barbara Neder. 260 00:24:13,480 --> 00:24:15,839 Bedankt dat je met ons hebt gesproken 261 00:24:19,360 --> 00:24:21,679 Het gaat over Jürgen Becker. 262 00:24:24,200 --> 00:24:26,079 - Jürgen is dood - Ja. 263 00:24:26,200 --> 00:24:29,999 Wij denken dat hij erbij betrokken was met de verdwijning van mijn zus. 264 00:24:30,120 --> 00:24:35,239 Ik weet dat het moeilijk is om te praten over het verleden, maar ik heb je hulp nodig. 265 00:24:36,880 --> 00:24:40,639 Ik moet het weten wat er met mijn zus is gebeurd. 266 00:24:40,920 --> 00:24:43,039 Mijn hele familie doet dat. 267 00:24:43,160 --> 00:24:45,599 Je kunt het ons vertellen. 268 00:24:57,160 --> 00:25:01,679 Je zwijgt omdat Juergen Becker was erbij betrokken, toch? 269 00:25:02,880 --> 00:25:06,879 Heb ik gelijk als ik dat denk? 270 00:25:11,880 --> 00:25:14,439 Je hoeft niets te zeggen. 271 00:25:14,720 --> 00:25:17,679 U hoeft alleen maar te knikken om het te bevestigen. 272 00:25:31,160 --> 00:25:35,279 Hij zei dat je hem niet in de steek moest laten. 273 00:25:37,720 --> 00:25:41,639 Alsof hij je nooit in de steek heeft gelaten. Klopt dat? 274 00:25:42,000 --> 00:25:43,599 Ik kan niet... 275 00:25:44,600 --> 00:25:46,839 Ik kan je niet helpen. 276 00:25:50,520 --> 00:25:53,239 Ik weet. Nog niet. 277 00:25:53,360 --> 00:25:58,159 Maar misschien kunnen we terugkomen, als we vragen hebben. 278 00:26:04,080 --> 00:26:05,799 Tot snel. 279 00:26:15,680 --> 00:26:19,759 Hij is er bijna, maar je moet hem meer tijd geven 280 00:26:20,480 --> 00:26:23,519 We hebben een kroongetuige die niets zegt. 281 00:26:27,440 --> 00:26:29,296 Sorry. 282 00:26:29,800 --> 00:26:31,599 Het werd laat. 283 00:26:32,840 --> 00:26:37,559 - Hoe was je dag? - Goed. Ik ging weer joggen. 284 00:26:38,200 --> 00:26:41,456 - Ik heb nagedacht - Waarover? 285 00:26:42,720 --> 00:26:45,959 Vastgoed in Florida 286 00:26:52,240 --> 00:26:56,359 Wat denk je over verhuizen naar Florida? 287 00:26:57,400 --> 00:26:59,039 Voor altijd. 288 00:26:59,760 --> 00:27:01,639 Niets 289 00:27:05,000 --> 00:27:07,399 Ik ontmoette Marianne 290 00:27:08,640 --> 00:27:10,039 Oh ja? 291 00:27:10,360 --> 00:27:13,519 - Thomas boekt eindelijk vooruitgang - O ja? 292 00:27:15,520 --> 00:27:17,416 Wat is het? 293 00:27:18,960 --> 00:27:20,319 Niets 294 00:27:20,960 --> 00:27:24,479 Ze spraken met een voormalig vriend van die Becker. 295 00:27:24,600 --> 00:27:26,536 Hij lijkt iets te weten. 296 00:27:28,280 --> 00:27:30,039 Wat? 297 00:27:30,160 --> 00:27:32,279 Bel Thomas maar. 298 00:27:46,440 --> 00:27:51,519 Pagina's over Becker ontbreken uit de dossiers van mijn zus. Het is raar. 299 00:27:51,640 --> 00:27:54,959 Niet als hij een vertrouwelijke was politie-informant 300 00:27:55,080 --> 00:27:57,839 en iemand heeft de bestanden opgeruimd. 301 00:27:57,960 --> 00:28:02,799 We weten dat Becker je zus heeft ontmoet kort voordat ze verdween. 302 00:28:03,800 --> 00:28:06,759 Twee veroordelingen in zijn jeugd 303 00:28:06,880 --> 00:28:10,136 wegens verkrachting en poging tot moord. 304 00:28:15,720 --> 00:28:18,279 Hij vluchtte toen zijn huis er was werd gezocht. 305 00:28:18,400 --> 00:28:24,079 Later pleegde hij zelfmoord tijdens het voorproces hechtenis wegens een vrij onschuldige aanklacht. 306 00:28:25,880 --> 00:28:29,239 Laten we zijn zelfmoordbriefjes eens bekijken. 307 00:28:32,520 --> 00:28:34,919 Hij blijft dat huis noemen. 308 00:28:36,280 --> 00:28:40,439 Ik denk nog steeds dat het pand en het huis zijn de sleutel. 309 00:28:40,880 --> 00:28:45,639 ‘Ik kan niets anders bedenken voor op het terras of serre. 310 00:28:45,720 --> 00:28:50,159 'Heiner zal de goot schoonmaken boven de kelderingang. 311 00:28:50,280 --> 00:28:53,919 "maar voorzichtig, zoals hij is geen goede klusjesman. 312 00:28:54,400 --> 00:28:59,959 Ik denk niet dat ik dat hoef te zeggen mijn grootste wens na mijn dood. 313 00:29:00,400 --> 00:29:02,439 Het huis en de grond. 314 00:29:02,560 --> 00:29:07,639 Probeer samen te behouden het huis zoals het is. 315 00:29:09,120 --> 00:29:10,799 Jürgen Becker. 316 00:29:13,320 --> 00:29:17,719 Waarom was het huis zo belangrijk? voor hem, zelfs na zijn dood? 317 00:29:19,960 --> 00:29:22,719 Beckers vrouw laat ons niet binnen. 318 00:29:23,480 --> 00:29:24,959 Leon Kantor. 319 00:29:25,840 --> 00:29:29,119 Hij nam het huis over de hypotheek en de weduwe van Becker. 320 00:29:29,240 --> 00:29:32,599 - Misschien kunnen we via hem het huis binnenkomen. - Het is riskant. 321 00:29:33,560 --> 00:29:38,696 - We moeten via de politie van Weesenburg. - Dat kan enige tijd duren. 322 00:29:41,480 --> 00:29:47,496 We moeten de gevonden items in de zoeken Weesenburg heeft niet alles geanalyseerd. 323 00:30:01,120 --> 00:30:05,559 De items uit de zaak Becker vier jaar geleden vernietigd. 324 00:30:08,280 --> 00:30:12,256 De bestanden geven dat niet aan. Wie heeft het gedaan? 325 00:30:13,720 --> 00:30:16,936 Er was waterschade en schimmel. 326 00:30:23,040 --> 00:30:26,679 Er is dus geen relevant bewijs meer? 327 00:30:27,320 --> 00:30:32,239 Hoe zit het met de handboeien met bloed erop? 328 00:30:32,400 --> 00:30:34,839 Heb je ze geanalyseerd? 329 00:30:43,360 --> 00:30:45,079 Zien. 330 00:30:50,520 --> 00:30:52,159 Ik bel je. 331 00:30:54,600 --> 00:30:57,416 - Tot snel. - Tot snel. 332 00:30:58,200 --> 00:30:59,296 Doei. 333 00:31:02,440 --> 00:31:04,439 Hij zal niet opgeven. 334 00:31:04,560 --> 00:31:08,199 - We moeten elke stap kennen die ze zetten - We werken eraan. 335 00:31:08,320 --> 00:31:13,639 Hij is op zoek naar een dader. Als hij fouten vindt, zal hij ons ermee verslaan. 336 00:31:15,960 --> 00:31:19,599 Hebben ze alles vernietigd? Ook de handboeien? 337 00:31:19,720 --> 00:31:20,759 Ja. 338 00:31:21,280 --> 00:31:26,639 Ik denk niet dat forensisch onderzoek alles heeft meegenomen toen ze het huis doorzochten. 339 00:31:27,680 --> 00:31:30,919 Hoe zit het met de overige getuigen? 340 00:31:31,640 --> 00:31:35,199 De lifter die Becker naar de gevangenis stuurde? 341 00:31:35,320 --> 00:31:38,319 Sindsdien heeft ze haar naam veranderd sindsdien. 342 00:31:41,560 --> 00:31:45,799 - Dus we zitten op een doodlopende weg? - Niet helemaal. 343 00:31:46,520 --> 00:31:49,599 Kantor heeft dringend geld nodig. 344 00:31:50,000 --> 00:31:53,599 Hij zou het huis voor de juiste prijs verkopen. 345 00:31:53,720 --> 00:31:55,616 Hoe weet je dat? 346 00:31:58,280 --> 00:32:03,519 - Een undercoveragent sprak met hem. - Wat? Dat was niet de afspraak. 347 00:32:03,640 --> 00:32:06,959 - We moeten daar naar binnen. - Het is te riskant. 348 00:32:07,160 --> 00:32:10,389 Wij moeten mee naar binnen de politie van Weesenburg 349 00:32:10,413 --> 00:32:13,719 Dat kan duren jaren. Ik dacht dat wij... 350 00:32:13,840 --> 00:32:18,039 Ja, wij! Niet alleen. Niet achter mijn rug. 351 00:32:19,400 --> 00:32:23,519 - Je zwager heeft geld - Laat mijn familie er buiten. 352 00:32:23,640 --> 00:32:27,959 Ik heb je honderd keer gered vanwege je solo-acties. 353 00:32:28,080 --> 00:32:30,279 Je verpest alles. 354 00:32:32,240 --> 00:32:33,799 Dat is genoeg. 355 00:32:44,400 --> 00:32:46,319 Theresa, alsjeblieft 356 00:32:58,440 --> 00:33:00,239 Theresa, alsjeblieft 357 00:33:05,000 --> 00:33:07,479 Ik heb het druk. Kom later terug. 358 00:33:07,600 --> 00:33:09,319 We zijn nu hier. 359 00:33:09,440 --> 00:33:13,096 We hebben je al tijden niet meer gezien. Open de deur, alstublieft. 360 00:33:14,040 --> 00:33:15,359 Nee. 361 00:33:21,920 --> 00:33:24,079 Waarom niet? 362 00:33:24,200 --> 00:33:26,439 Omdat ze dood is. 363 00:33:28,600 --> 00:33:32,919 Theresa, we weten niet of ze dood is. 364 00:33:33,120 --> 00:33:36,879 Wij wel. Ze is weggelopen en nu is ze dood. 365 00:33:37,000 --> 00:33:40,919 Net als mijn moeder ook. Je zegt altijd 'ook', maar ik weet het. 366 00:33:41,040 --> 00:33:45,559 Je weet niets. Je blijft in je appartement en verspilt je tijd. 367 00:33:45,720 --> 00:33:50,936 Ik onderbreek je. Als je wilt Wat dan ook, je zult met mij moeten praten. 368 00:34:01,240 --> 00:34:02,719 Vier jaar 369 00:34:03,400 --> 00:34:07,056 - We moeten een paar kortere wegen nemen - Niet zo. 370 00:34:08,360 --> 00:34:11,336 Alsof we ons altijd aan de regels konden houden. 371 00:34:12,040 --> 00:34:14,879 We moeten verschillende wegen bewandelen. Nieuwe paden. 372 00:34:15,000 --> 00:34:19,839 Thomas Bethge werkt systematisch, altijd binnen de regels. 373 00:34:19,960 --> 00:34:26,296 Kantor zei dat Becker rijk wilde worden, behoeftige vrouwen om hem te financieren. 374 00:34:27,159 --> 00:34:29,376 Hij had altijd geldproblemen. 375 00:34:30,280 --> 00:34:33,198 Barbara Neder past in dat model. 376 00:34:33,639 --> 00:34:37,655 Bethge zal het daar niet mee eens zijn. Zo ziet hij zijn zus niet. 377 00:34:39,120 --> 00:34:41,638 Geef hem nog een kans. 378 00:34:41,760 --> 00:34:44,638 Ik weet niet wat Ik zou het doen als het mijn... 379 00:34:45,320 --> 00:34:46,599 Bedankt. 380 00:34:51,159 --> 00:34:53,256 Je hebt gelijk. 381 00:34:53,600 --> 00:34:55,119 Ik weet. 382 00:35:05,640 --> 00:35:09,239 We hebben geen getuigen, geen fysiek bewijs 383 00:35:10,360 --> 00:35:12,519 Geen huis. Niets. 384 00:35:12,640 --> 00:35:15,319 Wat als het Becker niet was? 385 00:35:16,680 --> 00:35:20,639 Heiner Mertens weet het wat Jürgen Becker deed. 386 00:35:21,120 --> 00:35:25,719 Hij lijdt onder wat hij achterhoudt. Hij zal praten. 387 00:35:48,720 --> 00:35:50,759 Waar is mijn vrouw begraven? 388 00:35:50,880 --> 00:35:51,928 Ga weg. 389 00:35:51,952 --> 00:35:55,119 Ik weet het van jou. Jij waren altijd bij hem. 390 00:35:55,240 --> 00:35:57,759 Waar heeft hij Barbara begraven? 391 00:35:58,880 --> 00:36:00,879 Jürgen is dood. 392 00:36:06,640 --> 00:36:08,559 Weet jij wat dit is? 393 00:36:09,280 --> 00:36:11,599 30.000 euro 394 00:36:11,720 --> 00:36:16,719 30.000 als je het mij vertelt waar hij Barbara begroef 395 00:36:18,240 --> 00:36:19,999 wil het weten. 396 00:36:21,520 --> 00:36:23,599 Denk er eens over na 397 00:36:31,800 --> 00:36:33,679 Niemand zal erachter komen. 398 00:36:34,280 --> 00:36:37,479 - Laat mij met rust. Wil je dat het stopt, alsjeblieft. 399 00:36:38,400 --> 00:36:39,919 Alsjeblieft. 400 00:36:53,600 --> 00:36:56,536 We hadden veel plannen voor dit jaar. 401 00:37:00,280 --> 00:37:01,919 WAAR. 402 00:37:08,000 --> 00:37:10,496 Beloof je mij iets? 403 00:37:13,840 --> 00:37:15,616 Ik zal het proberen. 404 00:37:20,200 --> 00:37:25,159 Zodra je het gevoel hebt dat je geen vooruitgang boekt 405 00:37:25,280 --> 00:37:27,496 Je zult stoppen, oké? 406 00:37:31,680 --> 00:37:34,656 Maak je zorgen dat dit je zal breken. 407 00:37:36,520 --> 00:37:38,616 Ik zorg voor mezelf. 408 00:37:39,480 --> 00:37:41,216 Ik beloof het. 409 00:38:23,000 --> 00:38:26,479 Die verdomde mollen komen altijd terug. 410 00:38:27,920 --> 00:38:29,999 Kunnen we praten? 411 00:38:33,560 --> 00:38:36,799 Heb je Heiner aangeboden? biedt u Heiner Mertens geld aan? 412 00:38:39,240 --> 00:38:41,336 Waarvoor? 413 00:38:43,280 --> 00:38:45,296 Wat denk je? 414 00:38:45,920 --> 00:38:50,399 Om de zaak op te lossen dat de politie van Weesenburg en jij niet. 415 00:38:51,120 --> 00:38:54,919 Jij bent de reden dat hij niet meer met ons praatte. 416 00:38:55,360 --> 00:38:56,879 Rechts. 417 00:38:58,040 --> 00:38:59,719 Sorry. 418 00:38:59,840 --> 00:39:04,519 - Was dat het? - Nee, ik heb je nodig. 419 00:39:11,480 --> 00:39:13,799 We kunnen Beckers huis kopen. 420 00:39:14,840 --> 00:39:16,719 Waarvoor? 421 00:39:18,120 --> 00:39:20,479 Ik wil Barbara vinden. 422 00:39:20,600 --> 00:39:22,936 Het is 25 25 jaar geleden. 423 00:39:23,360 --> 00:39:28,319 - Wat wil je daar vinden? - Ik ben gestopt, Robert. 424 00:39:30,040 --> 00:39:33,079 We moeten weten wat er met Barbara is gebeurd 425 00:39:34,760 --> 00:39:39,176 Degenen die vermoeden dat jij dat ook moet weten. Anders hebben we verloren. 426 00:39:41,440 --> 00:39:43,759 Kan zijn huis niet kopen. 427 00:39:46,120 --> 00:39:49,759 Als je geld nodig hebt, lenen van een bank. 428 00:40:13,680 --> 00:40:16,279 Bedankt voor het bellen. 429 00:40:16,680 --> 00:40:21,079 - Ik wilde me verontschuldigen - Vergeet het maar. 430 00:40:22,160 --> 00:40:27,919 Goed nieuws Lijkt erop Kantor laat ons het huis binnen. 431 00:40:28,040 --> 00:40:33,559 Een undercoveragent sprak met hem en hij wil ons helpen. 432 00:40:33,680 --> 00:40:35,759 Goed. - Ik ben onderweg. 433 00:40:35,880 --> 00:40:37,799 Laten we het proberen. 434 00:40:58,960 --> 00:41:03,479 Maar niet voor lang. Andrea is over een uur terug. 435 00:41:03,800 --> 00:41:05,679 Bedankt. 436 00:42:34,320 --> 00:42:36,176 Kom hier. 437 00:43:09,440 --> 00:43:12,399 Er zijn hier enkele dozen. 438 00:43:27,040 --> 00:43:32,136 Geïnspireerd door waargebeurde gebeurtenissen.